Он до того ненавидел воду, что даже в слове "путеводный" его раздражало "водный".